Guten Morgen！
　　　エリス！


　　　Guten Morgen、ロント。


　　　…。


　　　Hungar！


　　　Ja, Ich glaubte, daß du sagtest.


　　　……。


　　　Was essen wir zum Frühstück？


　　　Was willst du essen？


　　　あーー。


　　　…あう。


　　　ナディ？


　　　あたしにも分かる言葉を話せっつの。


　　　うーー。


　　　分からなかった？


　　　挨拶らしきものは分かった。


　　　わしゃわしゃ、いやー。


　　　おはよう、ナディ。


　　　おはよ、エリス。
　　　って、さっきも言ったけど。


　　　やーだー。


　　　ナディはお腹、すいた？


　　　うん、まぁ。


　　　やーー！


　　　ロントもお腹すいたって。


　　　それは、なんとなく分かった。
　　　あと朝ごはんなに、とか。


　　　…うー。


　　　分かってるね？


　　　なんとなく、だ。


　　　あうぅ。


　　　ナディ、ロント離してあげて？


　　　と。


　　　…エリスぅ。


　　　よしよし。


　　　む…。


　　　ナディのうすらたこす！


　　　あんだと。


　　　ナディ。


　　　…つか、さぁ。


　　　うん。


　　　ロント、覚えちゃってるんだけど。


　　　なに？


　　　あんたが、時々喋るわけの分かんない言葉。


　　　ナディも、だね。


　　　あ？


　　　ナディもなんとなく、分かってるから。


　　　……。


　　　エリス、ロント、おなかすいた。


　　　何が食べたい？


　　　んーと、んとね。


　　　ん。


　　　…エリス。


　　　なぁに？


　　　別に良いけど、出来れば分かる言葉で喋って欲しい。


　　　……。


　　　…なんか、仲間はずれになってるみたい、で。


　　　ごはん、ごはん。


　　　……。


　　　…じぃっと、見るな。


　　　仲間外れじゃ、ないよ。


　　　…分からないと、そんな感じになるのよ。


　　　だって、分かってるから。


　　　分かると言うか、そんな感じだと言うか。


　　　十分？


　　　う。


　　　エリス、ごはん。


　　　はいはい。


　　　…エリス。


　　　ん？


　　　ちょっとは、あたしにも教えてよ。


　　　…。


　　　あたしはあんたに教えたけど。
　　　あんたはあたしにちっとも教えてくれない。


　　　…。


　　　…あんたの場合、無意識なのかもしんないけどさ。
　　　でも。


　　　…。


　　　…こいつは、勝手に覚えちゃってるしさ。
　　　あたしは…


　　　ナディ。


　　　…うん？


　　　Ich liebe dich.


　　　…あ？


　　　後で、教えてあげるね。


　　　…今じゃないの。


　　　夜になったら、教えてあげる。


　　　…夜？


　　　そう、夜。
　　　だから、待ってて？


　　　……。


　　　エリス、おなかすいたー。


　　　ん、すぐ作るからナディと待っててね？


　　　いえっさ！


　　　エリ


　　　Ich habe Hungar.


　　　…え。


　　　お腹が、すいた。


　　　…。


　　　ロントと、待ってて？


　　　いや、あたしも


　　　ね？


　　　……いえっさ。















　S　u　　r　e　c　e　t　a















　　　……。


　　　……。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　だめ…。


　　　……。


　　　……。


　　　……エリス。


　　　まだ…。


　　　……。


　　　……。


　　　…教えてよ。


　　　……。


　　　あんたが喋る、言葉……教えてよ。


　　　…。


　　　夜になったら教えてくれるって、言ったじゃない…。


　　　…。


　　　だから、あたしは…ん。


　　　……ナディ。


　　　エリス…。


　　　……昔の、言葉。


　　　…？
　　　昔…？


　　　ナディが教えてくれた。
　　　南の言葉と、昔の言葉。


　　　…南を目指すなら、こっちの言葉が分かった方が良いと思ったから。
　　　昔の言葉は…。


　　　…私が、お願いしたから。


　　　……。


　　　ね、ナディ…。


　　　…。


　　　…Schau mir in die Augen.


　　　だから。


　　　ん…。


　　　…分からない。


　　　……。


　　　分からないよ……。


　　　…私の。


　　　……。


　　　目を見て。


　　　…。


　　　…私の目を見て、ナディ。


　　　そう、言ったの…？


　　　…ん。


　　　……。


　　　…見て、くれた。


　　　見ろ、って言ったから。


　　　…おばあちゃん。


　　　…？


　　　ナディはおばあちゃんに教えて貰ったんだよね…？


　　　…昔の言葉は、ね。


　　　…。


　　　あんたは、誰に教わったの。


　　　…。


　　　エリス。


　　　…お父さん。


　　　お父さん…？


　　　…そう、お父さん。


　　　お父さんって…。


　　　……うん。


　　　……。


　　　でも、教えてくれたのは少しだけ…。


　　　…。


　　　…ナディみたいに、教えてはくれなかったから。


　　　…。


　　　あの家にいた時、私はいつも一人だった…。


　　　…いつも？


　　　お父さん、忙しかったから…。


　　　……。


　　　…だからお父さんが読んでる本、いつも一人で読んでたの。
　　　でもね…全然、分からなかった。
　　　知らない言葉で書かれていたから。


　　　…それで。


　　　教えてって、私は言わなかった。


　　　…どうして。


　　　……。


　　　エリス…。


　　　…だって、実験の時だけだったから。


　　　じ、っけん…。


　　　お父さんが私と話すのは、私の身体を検査して実験する時だけ…。


　　　…。


　　　…お父さんは、優しかった。
　　　実験しないって、約束してくれた…けど。


　　　…。


　　　……一度だけ、本をくれたの。


　　　…本？


　　　そう、本…。


　　　どんな？


　　　…Der kleine Eisbär und der Angsthase.


　　　…。


　　　しろくまくんと、こわがりうさぎ。


　　　…どんな話なの？


　　　…。


　　　…エリス？


　　　覚えて、ないの…。


　　　…あ。


　　　……。


　　　えと、白熊と兎の話だってのは分かった、うん。


　　　…。


　　　…ごめん。


　　　ううん。


　　　…。


　　　お父さんは何度か、読んでくれた。
　　　そう、何度かだけ…。


　　　…。


　　　…何度も一人で読んだと思うのに。
　　　どんな話だったかは、覚えてない…。


　　　……そっか。


　　　…。


　　　…え、と。


　　　ナディは。


　　　…お。


　　　いっぱい、読んで聞かせてくれた…。
　　　いっぱい、教えてくれた…。


　　　…。


　　　…だから、忘れない。
　　　ずっと、忘れない…。


　　　…うん。


　　　…Ich liebe dich.


　　　ん、エリス…。


　　　…大好き、ナディ。


　　　……。


　　　…ごめんね、ナディ。
　　　私、あなたが教えてくれたように、あなたに教えてあげられない…。


　　　…。


　　　…出来るだけ、喋らないようにするから。
　　　だから…。


　　　…いや。


　　　ん…。


　　　…喋っても、良い。


　　　でも…。


　　　…喋ったのは、分かるんでしょ。


　　　…。


　　　だからそれだけ、教えてくれれば良いよ…。


　　　…ナディ。


　　　まさか、意味も分からずに喋ってるわけじゃないんでしょ…？


　　　…うん。


　　　だから、それだけ教えてよ。
　　　そしたら、それだけ覚えるように頑張るからさ。


　　　…。


　　　約束。


　　　…約束。


　　　そういや、約束ってなんて言うの？


　　　…。


　　　分からない…？


　　　…Versprechen.


　　　ふぇあ？


　　　Ver、spre、chen.


　　　ふぇあ、すぷれ、へん？


　　　…ちょっと違う。


　　　む…。


　　　…ふふ。


　　　んー、難しいかも。


　　　音が、違うから。


　　　…まぁ、良いや。


　　　ロントに負けてられない？


　　　そういうわけじゃ、ないんだけど。


　　　…面白くない？


　　　……。


　　　あたり…。


　　　…そうよ、だから。


　　　うん、約束…。








　　　レポジョ(キャベツ)？


　　　うん。
　　　だめ？


　　　良いけど。
　　　じゃあ、帰りに見てくるよ。


　　　うん、お願い。


　　　いえっさ。


　　　あるかな。


　　　あると、思うけど。


　　　あったら、良いな。


　　　キャベツでなに作ってくれるの？


　　　秘密。


　　　教えてくれても良いと思う。


　　　…秘密。


　　　エリスのけち。


　　　すぐには食べられないから。


　　　すぐには？


　　　ん。
　　　だから、食べられるようになったら教えてあげるね。


　　　ふぅん。
　　　じゃ、ちゃんと教えてよ？


　　　……。


　　　て、こら。
　　　黙るな。


　　　…香草。


　　　うん？


　　　ナディ、ハーブって分かる？


　　　あのな、それくらい知ってるっつの。
　　　あれでしょ、葉っぱみたいのでしょ。


　　　……不安。


　　　何よぅ。


　　　ねぇ、ナディ。


　　　何。


　　　ローリエ、って分かる？


　　　あ、ろーりえ？


　　　…やっぱり。


　　　だからあれでしょ、ハーブでしょ。
　　　で、そのハーブがどうしたって。


　　　ローリエもあったらお願い。


　　　ああはいはい、ろーりえね。
　　　あったらね。


　　　……。


　　　なによぅ。


　　　…私も、行く。


　　　あ？


　　　今度のお休みの時、一緒に行こう？


　　　…良いけど。
　　　あたしだって、その、ろーりえ？
　　　ちゃんと教えてくれれば、分か


　　　……。


　　　…分かった、分かったわよ。
　　　じゃあ、そうしよう。


　　　いえっさ。


　　　レポジョは？


　　　その時にする。


　　　ああ、そうかい。
　　　じゃ、今日は良いのね？


　　　うん、良い。


　　　次の休みは…とりあえず、交渉してみるから。


　　　うん。


　　　で、今日の夕ごはんは？


　　　……。


　　　なに。


　　　…まだ、始まったばかりのに。


　　　だって楽しみなんだもん、しょうがないでしょ。


　　　…くいしんぼ。


　　　やかましい。
　　　じゃ、行ってくるから。


　　　ん。


　　　つかロントのやつ、まだ起きてこないし。
　　　あのねぼすけめ。


　　　起こしてくる？


　　　もう、行くから。


　　　ごはん、夜は一緒にね？


　　　うん。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　ん……。


　　　…行ってくる。


　　　ん、行ってらっしゃい。








　　　わー！


　　　こら、ロント！
　　　あんまりうろちょろすんな！


　　　ナディ、あれなに？


　　　あれは…


　　　あれ、たべたい！


　　　だめ。


　　　じゃああれ、のみたい！


　　　だーめ。
　　　ほら、エリスとちゃんと手繋いで。
　　　迷子になったらどうすんだ。


　　　ならないもん！


　　　だーから！


　　　うぎゃぅ。


　　　たく。


　　　あーうーーー。


　　　たまに連れてくるとこれだから。
　　　エリス。


　　　…ん。


　　　今日は人、多いから。


　　　…うん。


　　　おろして！
　　　ロント、あるく！


　　　だーーーめ。
　　　迷子にでもなったらどうすんだ。


　　　むーー。


　　　ロント、良いね。


　　　…う？


　　　肩車、してもらって。


　　　よくないよ、ロント、あるきたいのに。


　　　市場での買い物が終わったら、ね？


　　　…。


　　　終わったら、ロントの好きなエラド(アイス)、買ってくれるって。


　　　て、エリス。


　　　やった！！


　　　…エリス。


　　　たまに、だから。
　　　ね。


　　　…あーもう、しょうがないな。
　　　じゃあ、終わったらね。


　　　Sí、いえっさ！


　　　あ、こら、頭の上で暴れんな。


　　　はやく、はやく。


　　　あーもう。


　　　ふふ。


　　　でエリス、その、なんだっけ？
　　　ハーブの、ろー…


　　　ローリエ？
　　　なら、あると思う。


　　　そ。


　　　でも、もう一つ。


　　　もう一つ？


　　　キャラウェイシード。


　　　…きゃら？


　　　キャラウェイシード。
　　　でも無ければグローブで代用。


　　　…ふぅん。
　　　ま、なんでも良いけど。


　　　だめ。


　　　お。


　　　オーライ？


　　　…はいはい、オーライ。
　　　つかさ、エリス。


　　　なぁに？


　　　あんたはいつもいつの間にか色んなこと、知ってるから。
　　　料理でも、なんでも、さ。


　　　……。


　　　まぁ、楽しみにはしてるけどね。
　　　どんなのか、全然、分からないけど。


　　　…うん。


　　　あーー！


　　　いたぁ！


　　　ナディ、あっち、あっち！
　　　でっかい、にくがある！


　　　分かった、分かったから、引っ張んな…！


　　　……なってくれたら。


　　　うん、なんか言った？


　　　好きになってくれたら。


　　　え。


　　　嬉しい。


　　　……。


　　　ん？


　　　…好きになるもならないも。
　　　そんなの、もう、とっくの昔に


　　　違うよ？


　　　…あ？


　　　ナディ、多分向こう。


　　　あ、ああ、向こうね。
　　　じゃ、行こっか。


　　　あると、良いな。


　　　ん、そうだね。


　　　ナディ、フーゴ（ジュース）、フーゴ。


　　　分かってるから。
　　　だから、引っ張るな。


　　　ふふ。


　　　あんたも飲む？


　　　うん、飲みたい。


　　　オーライ、エリス。
　　　じゃさっさと買い物、終わらせちゃうか。


　　　いえっさ、ナディ。








　　　よし。
　　　じゃ、帰るか。


　　　フーゴ、フーゴ。


　　　ロント、おいしい？


　　　いえっさ！
　　　エリスもおいし？


　　　うん、おいしい。
　　　ありがとう、ナディ。


　　　どーいたしまして。


　　　レポジョ、重い？


　　　いや、そうでもないよ。
　　　ハーブ、あって良かったね。


　　　ん。


　　　ナディ、ナディ。


　　　ん？


　　　もう、かえるの？


　　　そ、帰るの。


　　　もっとみたいー。


　　　もう、十分見たでしょうが。


　　　みてないー。


　　　見た。
　　　さ、家に帰ろ。


　　　やーだー！


　　　我侭、言うな。


　　　うー…。


　　　また今度、連れてきてあげるから。
　　　エリス、行こう。


　　　……。


　　　エリス？


　　　…ね、ナディ。


　　　うん？
　　　まさか、あんたまでまだ


　　　ううん。


　　　じゃあ…なに？


　　　あれ、何のお店？


　　　あれ？


　　　あれ。


　　　…ああ。
　　　あれは…魔女の店。


　　　魔女？


　　　そう…魔女。
　　　ああいう店見るの、初めてだっけ？


　　　…ん。


　　　まじょ？
　　　まじょ！


　　　ロント、こぼすぞー。


　　　…魔女の店って？


　　　まぁ、魔女と言うのは後から言われるようになった事なんだけどね。


　　　…。


　　　元々は占いとか呪いとかさ、してただけだったらしいんだけど。
　　　ほら、サルマのばあちゃんもとうもろこしの占い、してたでしょ？


　　　うん、してた。
　　　私もしてもらった事、あるよ。


　　　へぇ。
　　　それでなんて？


　　　…変わった星の下に生まれたって。


　　　それ、あたしも言われた。
　　　数奇な運命を辿る、だったかな。


　　　…。


　　　で。
　　　侵略者はそういう人達をみーんな魔女だって決め付けたの。


　　　…魔女。


　　　酷いと…火炙りとか、されたらしい。
　　　昔の話だけどね。


　　　…そうなんだ。


　　　それで魔女の店ってのは占いとか呪いとかで使うものを売ってんのよ。
　　　例えば、あの葉っぱみたいの。


　　　うん。


　　　あれは…確か魔除け、だったかな。


　　　魔除け？


　　　そう、魔除け。
　　　そういや、あたしも独りだった頃にやられた事があってさ。


　　　初耳。


　　　忘れてたから。
　　　あの葉っぱみたいので頭をばしばし払われてさ、金、取られた。


　　　お人好し？


　　　ごり押しよ、ごり押し。
　　　酷いと思わない？


　　　…お人好し。


　　　そういうんじゃないんだって。


　　　……。


　　　さ、うちに帰ろう。
　　　レポジョ、早速料理するんでしょ？


　　　…ん。


　　　ナディ、エリス。
　　　ロント、おなかへった。


　　　うちに帰ったら


　　　やだ、おなかへった。
　　　なんかたべたい、たべるー！


　　　ロント。


　　　…ナディ。


　　　うん？


　　　お願い。


　　　…あのね、エリス。


　　　ナディ。


　　　…あーもう。
　　　じゃあ、タコス以外のあんまり高くないのね。


　　　いえっさ！


　　　エリス、あんたは何が食べたい？


　　　ロントの好きなもので良いよ。
　　　でもあんまり高くないの、ね。








　　　え、それで終わり？


　　　うん、これでおしまい。


　　　……。


　　　こうして暫くの間、漬けておくの。


　　　…あー。


　　　がっかり？


　　　すぐに食べられないって、そういうことか。


　　　うん、こういうこと。


　　　で、いつになれば食べられるの？


　　　んー…。


　　　明日？


　　　ううん、もう少し後。


　　　…三日後くらい？


　　　もうちょっと。


　　　……一週間くらい？


　　　二週間くらい。


　　　二週間って。
　　　もうちょっとじゃないと思う。


　　　……。


　　　…くいしんぼって思ったでしょ。


　　　いつも思ってるから。
　　　でも、ナディがどうしてもと言うなら三日後くらいでも良いよ。


　　　良いんかい。


　　　じゃあ、一週間。


　　　…。


　　　待てる？


　　　…待つわよ。


　　　いいこ。


　　　…でもさ。


　　　うん？


　　　これだけで、食べるの？


　　　……。


　　　まぁ、これだけでも良いけど。


　　　…あのね、ナディ。


　　　…？
　　　うん。


　　　お肉と一緒に食べるとおいしいんだって。


　　　肉？


　　　うん。


　　　なんでも良いの？


　　　多分。


　　　そっか、肉か。
　　　じゃあ、


　　　肉、買ってくる？


　　　うん、買ってくる。
　　　何が良い？


　　　高くないもの？


　　　勿論。
　　　そうだ、ロントが好きなのにしよっか。
　　　あいつは


　　　…。


　　　なに？


　　　…ふふ。


　　　だから、なに。


　　　ううん。


　　　エリス。


　　　…。


　　　…と。


　　　えへへ。


　　　…あんたに希望があればそっち、買ってくるけど。


　　　あのね。


　　　…うん。


　　　ソーセージと合うんだって。


　　　ソーセージ？


　　　あと、脂が多めのお肉。


　　　脂が多め、ね。


　　　…ん。


　　　じゃあ、丁度良いかな。
　　　あいつ、ソーセージ好きだし。


　　　…焦げてないのね？


　　　うっせ。


　　　ふふ。


　　　ソーセージ、買ってくるよ。
　　　出来るだけ脂が多そうなの。


　　　うん。


　　　……。


　　　ナディ？


　　　楽しみだなって。
　　　あんたが作るのはいつだって、おいしいから。


　　　…失敗、するかも。


　　　あんたが？


　　　……。


　　　ああ、でもそっか。
　　　考えてなかったけど、そういうコトもあるかもしれないんだ。


　　　…ナディ。


　　　まぁ、その時はその時だ。
　　　お腹、壊さなければ大丈夫。


　　　…ナディのお腹は丈夫だから。


　　　あんたもね。








　　　パチン、パチン…。





　　　ねぇねぇ、エリス。


　　　なぁに、ロンティタ？


　　　レポジョ、いつたべんの？


　　　もう少し、待ってて？


　　　もすこし？


　　　ん、もう少し。


　　　でもナディ、たべちゃうよ。


　　　待ちきれないで？


　　　くいしんぼだから。


　　　大丈夫。
　　　ちゃんと言い聞かせてあるから。


　　　くいしんぼー、くいしんぼー。


　　　ロント、まだ動かないで？
　　　終わってない。


　　　うー。


　　　もうちょっと、ね？


　　　…いえっさ。


　　　いいこ。


　　　えへへ。


　　　……。


　　　んー♪んーー♪


　　　…今日はなんの歌？


　　　んと、レポジョのうた！


　　　レポジョ？


　　　うん！


　　　そっか。


　　　ん〜あ〜♪


　　　ふふ。


　　　…あ。


　　　うん？


　　　レポジョ、ぷくぷくしてたよ。


　　　ぷくぷく？


　　　まるいの、ぷくぷく。
　　　ぷくーって、ぷかーって。


　　　泡？


　　　あわ？


　　　ロント、見ててくれたんだ。


　　　ナディ、みてないとたべちゃうから。


　　　くいしんぼだね？


　　　だね！


　　　ロント、レポジョから出る泡はね。


　　　ぷくぷくー。


　　　おいしくなってる証なの。


　　　おいし？


　　　うん。


　　　ぷくぷく、いいの？


　　　ん、良いんだよ。


　　　そっか！
　　　ぷくぷく！


　　　ふふ…はい、おしまい。


　　　おしまーい！





　　　…と言うか、さぁ。





　　　ナディ。


　　　言いたい放題。
　　　それからレポジョの歌って。


　　　ナディも、切る？


　　　あーうん。


　　　……。


　　　…？
　　　エリス。


　　　おいで。


　　　…あ？


　　　おいで？


　　　……。


　　　切って欲しいのかと思った。


　　　…自分で切るから。


　　　欲しい？


　　　……ロント、いるでしょ。


　　　ロンティタ。


　　　うーー？


　　　ナディが私に爪、切って欲しいって。


　　　て、言ってないから。


　　　だから、ね？


　　　……。


　　　ロント、どけなくて良いから。


　　　…えへへ。


　　　ロン


　　　はやくいえばいいのにー。


　　　ね？


　　　すなおじゃないなー。


　　　そうなの。


　　　…おい、こら。


　　　ナディ、いいよ？


　　　良いよ、ナディ。


　　　………。


　　　はやく、はやく。


　　　…て、ロント。


　　　ありがとう、ロント。
　　　連れてきてくれるの？


　　　すなおじゃないから！


　　　……あーもう。


　　　うへへ。


　　　その笑い方は止めなさい。


　　　…あう。


　　　……エリス。


　　　いらっしゃい？


　　　……自分で切ろうと思ってたのに。


　　　そういうことにしておくね。
　　　はい、座って？


　　　…いえっさ。


　　　ナディ、よかったー？


　　　…はいはい、そうね。


　　　ふふ、ふふ。


　　　…エリス。


　　　動かないでね？


　　　…分かってるわよ。





　　　パチン、パチン……。





　　　……。


　　　……。


　　　…気持ち良い？


　　　爪、切ってるだけだし…。


　　　…素直じゃない。


　　　……。


　　　……。


　　　…あれ、さ。


　　　ん…。


　　　…名前とか、あるの？


　　　名前…？


　　　…レポジョ、あんな風にするの初めて見たからさ。
　　　そもそも、あんま食べないし…。


　　　ニニョス・エンブエルトス(ロールキャベツ)…？


　　　…うん、あれはおいしかった。


　　　……。


　　　ないの…？


　　　…まだ、内緒。


　　　内緒が多い。


　　　…だめ、動いちゃ。


　　　……。


　　　…ロント、寝てる。


　　　電池切れ。


　　　…ふふ。


　　　……。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　ん…。


　　　…教えてよ、ちゃんと。


　　　いえっさ、ナディ…。








　　　……。


　　　…は…ぁ。


　　　……。


　　　ぅん……。


　　　……。


　　　…ナ、ディ。


　　　……。


　　　ナディ…ナディ…。


　　　……。


　　　…？
　　　……ナディ？


　　　……。


　　　ね、ぇ……。


　　　……。


　　　……。


　　　……いた。


　　　うすらタコス。


　　　…いたい。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　……わたしだけ。


　　　…。


　　　わたしだけ…。


　　　…うん。


　　　……。


　　　……。


　　　ナディ。


　　　…あの、さ。


　　　…。


　　　…なんて、言うのかなって。


　　　なんて…？


　　　……だから。


　　　…。


　　　あんたの、その、時々喋る言葉、で…さ。


　　　…セックス？


　　　……。


　　　の、こと…？


　　　……。


　　　……。


　　　…ちがうから。


　　　ごめんね…。


　　　…なにが。


　　　わからないから。


　　　…だから、違うって。


　　　じゃあ…なに？


　　　…。


　　　…ナディ。


　　　かみ…。


　　　ん…。


　　　…め、みみ、くちびる、ほほ。


　　　……。


　　　くび、さこつ…せなか、おなか。


　　　…くすぐったい。


　　　……。


　　　……。


　　　…なんて言うのかなって。


　　　……わかるのだけで、いい？


　　　…。


　　　だめ…？


　　　…いいよ。


　　　じゃあ…。


　　　…う。


　　　Wangen…。


　　　…ほほ。


　　　……Lippe。


　　　くちびる…。


　　　…Ohr。


　　　……みみ。


　　　それから……Hals。


　　　くび…。


　　　…Magen…Zurück…。


　　　おなか…と、せなか…。


　　　…ん。


　　　……。


　　　あと…Rote Haare。


　　　…かみのけ？


　　　Rote…は、あかいこと。


　　　ろーて……。


　　　…太陽のよう。


　　　…。


　　　…きれい。


　　　め、は…？
　　　わからない…？


　　　…まえに、おしえたよ。


　　　まえに……？


　　　Schau mir in die Augen…。


　　　あー…きいた、ような。


　　　……Deine blauen Augen。


　　　…あ？


　　　おもいだした…？


　　　……。


　　　ん、ナディ…。


　　　…と言うか。
　　　どれが目だか、わかんない。


　　　……Augen。


　　　おーげん…？


　　　…Nein。
　　　Au、ge、n。


　　　アォ、ゲ、ン…？


　　　…ん、ちょっとだけちかくなった。


　　　みみがわるくて、わるかったな……。


　　　…そんなこと、いってない。


　　　……。


　　　…ねぇ、ナディ。


　　　“ナディ”、は…。


　　　…。


　　　…いや、いい。


　　　うん……。


　　　…。


　　　…ね、つづき。


　　　……。


　　　つづき…し、あッ。


　　　……。


　　　…せっ、かち。


　　　むしろ、またせたとおもうけど…。


　　　……またされ、た。


　　　…。


　　　でも、ゆるしてあげるね…？


　　　…それは、ありがとう。


　　　だから……。


　　　…イッヒ、リーベ、ディッヒ。


　　　…。


　　　だっけ、ね…。


　　　……。


　　　…ちがった？


　　　ううん……ちがわない。
　　　ちがわないよ…。


　　　…それはよかった。


　　　すき、だいすき…。








　　　ぷくぷくー。


　　　……。


　　　あわあわ、ぷくぷくーー。


　　　ロント。


　　　んあ？


　　　ずっと見てて、飽きない？


　　　……。


　　　…。


　　　……。


　　　…ロントの瞳ってやっぱり、エリス似だよなぁ。


　　　ぷく？


　　　あーはいはい。
　　　泡がぷくぷくしてんのね。


　　　ぷくーー。


　　　…はぁ。
　　　おいで、ロント。
　　　遊んであげる。


　　　ううん、いい。


　　　あ？


　　　ロント、ぷくぷくみてるから。


　　　…。


　　　ぷくぷくー。


　　　…あ、そ。
　　　じゃあ、良いけど。


　　　Langsam köcheln lassen♪


　　　…あ？


　　　ぷくぷくー♪


　　　ロント。


　　　う？


　　　今、なんて言った？


　　　…ぷくぷく？


　　　違う、その前。


　　　……。


　　　だから、ほら…えー。


　　　えー？


　　　…らっせん、とか？


　　　…？
　　　らっせん？


　　　あー、だから…。


　　　ナディ、へん？


　　　やかましい。


　　　あう。


　　　あー、だから…あぁ、くそう。





　　　Langsam köcheln lassen？





　　　そう、そんな感じの……て、エリス。


　　　ん。


　　　あー、やっぱり。


　　　…いつ、覚えたんだろうね？


　　　あんたが喋るからでしょ。


　　　……。


　　　…いや、別に良いんだけど。


　　　Langsam köcheln lassen。


　　　…。


　　　…Langsam、


　　　…らんぐ、ざーむ、


　　　köcheln lassen。


　　　こ…く、ひえ、らっせん？


　　　Nein、köcheln。


　　　こ、きゅ、へるん？


　　　んー…。


　　　…あー、くそぅ。





　　　 Langsam köcheln lassen♪Langsam köcheln lassen♪





　　　……。


　　　……。


　　　…ナディ？


　　　あー、もう良いや。
　　　ロント。


　　　あう。


　　　遊ぶよ。
　　　外は良い天気なのに、子供が家の中に篭ってんな。


　　　あーーうーー。


　　　エリス。


　　　外に行くの…？


　　　前にいるから。


　　　…ん、分かった。


　　　ぷくぷくーー！








　　　…ぅ。


　　　……。


　　　…ナディ。


　　　なに。


　　　…遊びすぎ？


　　　子供はこれぐらいで良いの。


　　　…。


　　　…なに。


　　　おとなげ、ない？


　　　…うっせ。


　　　……。


　　　……。


　　　…良く寝てる。


　　　エリス。


　　　…。


　　　意味、は？


　　　…意味？


　　　…。


　　　あ。


　　　……。


　　　…ロント、どうするの。


　　　どうもしない。
　　　どうするって、なんだ。


　　　…おとなげ、ないから。


　　　ベッドに寝かせてくるだけだっつの。


　　　…だめ。


　　　む…。


　　　返して？


　　　……。


　　　…ナディ？


　　　……いえっさ。


　　　ふふ…ね、ロント。
　　　しょうがないナディだね…？


　　　うぅー……。


　　　……。


　　　ん、ナディ…。


　　　…で？
　　　意味は？


　　　…ことこと煮込む。


　　　うん？


　　　今夜、作るね。


　　　…つくる？


　　　あの、レポジョを使って。


　　　お…。


　　　…くいしんぼ？


　　　うっさい。


　　　…。


　　　で、レポジョ、ことこと煮込むの？


　　　ん…。


　　　…ふぅん。


　　　でもそれだけじゃないの。


　　　…それだけじゃない、ね。
　　　どうせ、内緒なんでしょ。


　　　ソーセージ。


　　　…。


　　　それからベーコン。
　　　それと、一緒に。


　　　…へぇ。
　　　おいしそうかも。


　　　…。


　　　早く、食べたい。


　　　…機嫌、なおった？


　　　別に、直るも何も。


　　　…。


　　　…別に。


　　　ね、ナディ。


　　　んー？


　　　…Küsse mich、


　　　…。


　　　Bitte…。


　　　…分かる言葉で言ってくんないと、分かんないだけど？


　　　……。


　　　…エリス、あたしにも分かるように言ってよ。


　　　分かった、くせに…。


　　　…わからない。


　　　だって…ん、北の言葉と、似てるから…。


　　　…わかんないものは、わからない。


　　　いじわる…。


　　　…それは、あんただ。


　　　ん、ナディ…ロント、いるから。


　　　……。


　　　ね…。


　　　…キスをして。


　　　…。


　　　そう、言ったくせに。


　　　…やっぱり、分かってた。


　　　だまれ…。


　　　…ん、…ん……。


　　　……やっぱり、連れてく。


　　　それは、だめ…。


　　　…どうして。


　　　調子に、乗るから…。


　　　…。


　　　……おあずけ？


　　　夜、覚えとけ…。


　　　…うん、忘れない。


　　　……。


　　　…ナディもお昼寝、する？


　　　しない。


　　　…そっか。
　　　ざんねん…。


　　　ぅー……。








　　　Sauerkrauteintopf mit Wurst und Speck。


　　　………。


　　　わぁ！


　　　ナディ。


　　　…。


　　　Das ist Wurst。


　　　…ソーセージ。


　　　Das ist Speck。


　　　…ベーコン。


　　　Und das ist Sauerkraut。


　　　…レポジョ？


　　　うん。


　　　…で、なんだって？


　　　なに？


　　　これ、結局なに？


　　　ねぇねぇ、たべていい？
　　　いい？


　　　ナディ。


　　　…ん？


　　　Gutten Appetit。


　　　…あ？


　　　食べてみて？


　　　…。


　　　それからじゃ、だめ？


　　　…まぁ、良いけど。


　　　けど？


　　　ま、いいや。
　　　じゃ、食べよっか。


　　　ん、食べて。


　　　たべるーー！！








　　　……。


　　　……。


　　　うー♪うー♪


　　　食べながら、歌うな。


　　　あう。


　　　……。


　　　……。


　　　うーー♪


　　　……。


　　　…ナディ。


　　　うん？


　　　……。


　　　…なに？


　　　……おいしくない？


　　　…。


　　　…だめ、だった？


　　　……いや。


　　　エリス、エリス、ロント、もっとたべる。


　　　ん…。


　　　て、まだ残ってる。
　　　おかわりは全部食べてから。


　　　うー…。


　　　……。


　　　…あー、エリス。


　　　…ん。


　　　おいしい。


　　　…本当？


　　　初めて食べる味だけど、おいしい。


　　　…無理してない？


　　　全然、してない。
　　　すごい、おいしい。


　　　……。


　　　レポジョが肉と合ってて。
　　　これならいくらでも


　　　食べてくれる？


　　　むしろ、食べたい。


　　　…また作ったら、


　　　もちろん、食べる。
　　　また作って欲しい。


　　　……。


　　　…？
　　　エリス、うれし？


　　　…えへへ。


　　　えへへ。


　　　あー…エリス。
　　　あんたも食べなよ。
　　　あんたがこれ、作ったんだし…


　　　……Sauerkraut。


　　　ざわー、くらうと？


　　　…て、言うの。


　　　ざわーくらうと…。


　　　Ja…Sauerkraut。


　　　…ザワークラウト。
　　　うん、覚えた。


　　　……。


　　　ザワークラウト、おいしい。
　　　こんなの、食べたことない。


　　　お肉と一緒にことこと煮込んだの。


　　　ことこと、ね。


　　　そのままでも食べられるよ。
　　　でもお肉と一緒に食べるとさっぱりして食べやすいんだって。


　　　うん、確かにさっぱりしてておいしい。
　　　エリス、まだある？


　　　もっと食べる？


　　　うん、勿論。


　　　えへへ、たくさん作って良かった。


　　　エリス、エリス、ロントおかわり！


　　　ん、いえっさ。
　　　ロント。








　　　……。


　　　……。


　　　……。


　　　…ナディ。


　　　……。


　　　もう、寝ちゃった…？


　　　……。


　　　ナディ…。


　　　…起きてるよ。


　　　…。


　　　眠れない…？


　　　…あのね。


　　　うん…。


　　　……本当に、おいしかった？


　　　…？


　　　Sauerkraut…。


　　　…おいしかったよ。
　　　おかわりも、したし。


　　　……。


　　　…エリス？


　　　ねぇ…こっち向いて話して。


　　　……。


　　　…ねぇ、ナディ。


　　　いい、けど。


　　　……。


　　　…おいしかった。
　　　ロントもおいしいって…？


　　　……。


　　　…エリス。


　　　むり、してない…？


　　　無理？
　　　なんで。


　　　…。


　　　ん、エリス…。


　　　…なに、考えてたの。


　　　…。


　　　…いえない、こと？


　　　考えてるってほどの事じゃないよ。


　　　…。


　　　ほどじゃ、ない…。


　　　…いえないの。


　　　……。


　　　……。


　　　…エリスは。


　　　ん…ナディ…。


　　　博士と暮らしてた時、なに、食べてたのかなって…。


　　　…。


　　　作ってくれたの、分かんない言葉のだったから。


　　　…。


　　　だから…作ってあげたり、してたのかなって。


　　　…。


　　　あーーーぁ……自分が、いやだ。
　　　ほんと、いやだ…。


　　　…作って、ないよ。


　　　…。


　　　…ごはんの作り方なんて、知らなかった。
　　　だから、作ってあげようなんて…思いもしなかった。


　　　…本当？


　　　……。


　　　あ、いや…。


　　　…ふふ。


　　　知らないわりには、わりとあっさりと作ってくれたじゃない。


　　　…あっさりと？


　　　教えたわけじゃないのに…。


　　　…教えてくれたよ。


　　　……焦げたソーセージ。


　　　それもあるけど…そうじゃなくて。


　　　…あるんかい。


　　　ごはん、ナディと食べたらおいしいってこと。


　　　…あ？


　　　ずっと、知らなかったこと…。


　　　…それ、別にあたしじゃなくても、む。


　　　しぃ？


　　　……。


　　　ナディが私を見つけてくれて、それからずっと。
　　　私はナディと一緒で、ごはんの時も、ふたりだった。


　　　…それは、まぁ。


　　　ナディはおいしいおいしいって、いつも言ってた。


　　　…まぁ。


　　　だから。


　　　……。


　　　…もし、私が作っても。
　　　おいしいって、言ってくれるかな…。


　　　…。


　　　…言ってくれたら、って。
　　　うれしい…て。


　　　そんなこと、思ってくれたの？


　　　……ナディが、おしえてくれたこと。


　　　……。


　　　……。


　　　…あぁ。


　　　ナディ…？


　　　……あたし、しあわせだ。


　　　今更…？


　　　……う。


　　　ね、ナディ…。


　　　…うん。


　　　おいしかった…？


　　　…うん、おいしかった。


　　　ほんとう…？


　　　…正直なことを言えば。
　　　初めて食べる味だったから…ちょっと、戸惑ったけど。


　　　……。


　　　…でも、おいしかった。
　　　おいしかったよ…。


　　　……。


　　　…ねぇ、エリス。


　　　なぁに…？


　　　おいしいって、なんて言うの…？


　　　……。


　　　…知ってるなら、教えてよ。


　　　……Lecker。


　　　れ、かー…？


　　　Lecker…。


　　　……レカー。


　　　やっぱり、ちょっと違う…。


　　　…これでも一生懸命なんだけどー。


　　　知ってる…。


　　　…エリス。


　　　ナディ…。


　　　ザワークラウト、は、レカー。


　　　……。


　　　……。


　　　…おもしろい。


　　　面白くて、悪かったな…。
　　　これでも必死、に…？


　　　……。


　　　…えと、エリス。


　　　……。


　　　ぅ……。


　　　……いっしょう、けんめい。


　　　エリ、ス…んん。


　　　……。


　　　……エリス。


　　　ナディ……。


　　　……体調、は。


　　　…。


　　　…むり、させたくない。


　　　むり、じゃない…。


　　　…けど。
　　　ん…ぅ。


　　　……ナディ。


　　　……。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　あぁ…。








　　　……。


　　　Das ist Schnitzel。


　　　…あ、うん。


　　　Schnizel！！


　　　……ロント。


　　　ナディも？


　　　…え、と。
　　　すに…


　　　Schnitzel？


　　　す、しゅにっ、つぇ…


　　　Schnitzel、Schnitzel！


　　　…とりあえず。


　　　とりあえず？


　　　そっちのごはんだって事は分かった。
　　　さ、食べよう。


　　　だめ。


　　　…エリス。


　　　Schnitzel。
　　　ね。


　　　…ちょっと厳しくない？


　　　厳しい？


　　　…えと。
　　　しゅに、


　　　tzel。


　　　…しゅにっ、つぇる。


　　　うん。


　　　…はぁ。
　　　もう、食べて良い？


　　　Guten Appetit。


　　　…うん、ありがと。


　　　Sauerkrautもあるから。


　　　…ん。


　　　にく、にく♪


　　　だから、歌いながら食べるなって。


　　　たのしいよ？


　　　そりゃ、あんたはね。
　　　つか、口の中に物を入れたまま喋るな。


　　　ナディ、うるさいー。


　　　なんだとぅ。


　　　ナディ。


　　　…なに。


　　　食べないの？


　　　…食べるわよ。


　　　早く食べて？


　　　…いえっさ。


　　　Schnitzel、Schnitzel♪


　　　……。


　　　…おいしい？


　　　…うん、おいしい。


　　　Lecker…？


　　　…うん、レカー。


　　　……。


　　　……。


　　　ナディ。


　　　…ん？


　　　お子ちゃま？


　　　なんでだ。


　　　ふてくされてる。


　　　不貞腐れてないから。


　　　ない？


　　　ない。


　　　……。


　　　ロントは喋れてるのにあたしは、とか思って


　　　……。


　　　…思って、ないから。


　　　そっか。


　　　…そーよ。
　　　ほら、あんたも食べなさいって。
　　　ロントが食べちゃうわよ。


　　　…。


　　　グーテン、アペティート。


　　　…あ。


　　　だったっけ。


　　　ナディ。


　　　ん？


　　　ちゃんと覚えてるね。


　　　…そうかな。


　　　うん、そうだよ。


　　　まぁ、あんたがそう言うなら。


　　　音はまだまだだけど。


　　　…。


　　　ふふ。


　　　…くそぅ。


　　　Lecker、Lecker♪








　　　ロントってさ。


　　　うん？


　　　二人の時もあんな感じで歌ってんの？


　　　うん。


　　　いつも？


　　　機嫌が良い時？


　　　ふぅん…。


　　　最近のお気に入りみたい。


　　　お気に入りね…。


　　　なんでも歌にしてるよ。


　　　…。


　　　ナディ？


　　　…あの言葉も？


　　　ん。


　　　…だろうね。


　　　……。


　　　…ん、なに。


　　　ううん。


　　　……。


　　　……。


　　　…ところで。


　　　なに？


　　　どこで、覚えたの。


　　　…何を？


　　　分からない言葉のごはん。
　　　旅してた時にだって、あんなの食べたことなかったと思うけど。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　えへ。


　　　…なんだそりゃ。


　　　…。


　　　て、エリス。


　　　…内緒。


　　　なんでよ。


　　　だってナディ、またやきもちやいちゃうから。


　　　…て、事は。


　　　……。


　　　………。


　　　…冗談？


　　　止めて。


　　　…。


　　　…冗談に聞こえないから。


　　　……。


　　　……。


　　　…ごめん？


　　　……。


　　　ナディ…。


　　　……。


　　　あ…。


　　　……。


　　　ナディ、どこに行くの。


　　　……。


　　　ナディ。


　　　……。


　　　待って、私も


　　　来ないで。


　　　え…。


　　　暫く一人になりたい。
　　　だから…来るな。


　　　…ナディ。


　　　……。


　　　やだ、待って……。


　　　……。


　　　ナ、


　　　…は。


　　　…？


　　　冗談。
　　　こんな時間にどこに行くってんだ。


　　　…じょう、だん。


　　　ま、あれだ。
　　　たまにはやり返してやろうかと思ってさ。


　　　……。


　　　ん？


　　　…ばか、ナディのばか。


　　　少しはあたしの気持ちが分かったか。


　　　…分からない、ばか。


　　　えー。


　　　……ばか。


　　　エリス。


　　　……。


　　　ごめんって。


　　　…。


　　　あー…。


　　　……思い出したの。


　　　え？


　　　…一冊だけ、あったこと。


　　　……。


　　　でも、あの人に作ったことはないから。
　　　本当にない、から。


　　　分かった、信じるから。


　　　…。


　　　…だから、泣かないでよ。
　　　悪かったから。


　　　……。


　　　おぅ…。


　　　…ナディのばか。


　　　はい、ごめんなさい…。


　　　……。


　　　でも、良く思い出したね。
　　　と言うか、作ったこともないのにあんなにおいしく…


　　　…信じてない。


　　　あんたは嘘はつかない。
　　　だから、信じる。


　　　……。


　　　…まぁ、少しはもやっとしてるけどさ。


　　　やっぱり…。


　　　いや、だから…ああもう、ごめんって。


　　　……。


　　　あー…エリス。
　　　あと、どれくらいあんの？


　　　…？
　　　どれくらいって？


　　　いや、だから、ザワークラウトとシュ、シュニ、テル？
　　　以外に。


　　　……。


　　　作って欲しい、から、さ？


　　　…もう、作らない。


　　　いや、そう言わないでよ。


　　　…だって、ナディが。


　　　だから悪かったって。
　　　あんな冗談、もう言わないから。


　　　……。


　　　エリス。


　　　…くれたら、許してあげる。


　　　え、なに？


　　　キス。


　　　…あ、キス？


　　　それから、抱いて。


　　　え…えぇ。


　　　じゃなきゃ、許さない。


　　　あぁ……もう。


　　　……。


　　　…エリス。


　　　……。


　　　……。


　　　…もっと、ぎゅうっとして。


　　　でも


　　　…。


　　　…分かったわよぅ。


　　　……キス。


　　　するから。


　　　……。


　　　…なんでかな、さっぱり敵わないんだけど。


　　　ナディ。


　　　…はい。


　　　………。


　　　……エリス。


　　　まだ。


　　　……はい。


　　　……。


　　　………エリス。


　　　まだ。


　　　…本気になっちゃうから。


　　　あるから。


　　　…え。


　　　だから、ナディが食べたいなら。


　　　あ、あぁ…そっちね。


　　　だから、なって。


　　　…え？


　　　本気。


　　　あ、いや…でも。


　　　大丈夫だから。


　　　……。


　　　…だから、なって。


　　　……ああ、やっぱり敵う気がしない。


　　　ナディ…。


　　　…エリス。


　　　………ばか。